日本人很討厭，總是在發了電子郵件後五分鐘後，打來問你收到了嗎？然後緊接著問什麼時候可以回覆…
日本人真的很討厭，總是追根究底得問那個你無法給確定答案的問題，然後如果裝死、裝糊塗又會立刻被抓包的…
日本人真的真的很討厭，總是壓榨著你每一分每一秒的時間與精力，總是讓你不知不覺中，專心、賣力的、竭盡所能地在他的案件上……。
舉例：
「哇。你在寫什麼密密麻麻得？」同事問。
「對方的訴狀摘要，跟擬答辯的方向。」我無奈的抬頭，隨即低頭補了一句：
「給日本人的。」
對方來了個十幾頁的訴狀（你知道法律人很愛搞這套，以為寫得多就贏了）
我收到後，不能只是掃瞄後寄給日本客戶，告訴他我收到了。
按照從前慣例，他會打來問我，對方寫什麼？然後再問我，你覺得這怎麼辦？
所以，縱然法院還沒有定庭期，我已經擬定好答辯方向，自己整理好爭點寄給日本人了。
「不是…通常都是接到開庭通知，才開始寫狀嗎？」同事問。
「對。但是…唉。」且聽我娓娓道來阿。
某次我必須打電話向法院詢問事情，但是因為書記官說，檢察官週三週四請假，所以我週五才能問得到答案。
不誇張，週五一早九點還沒半，我就接到日本人指示下面的來電，嚇得我電話接得慌慌張張，幸好我正準備要開庭，有冠冕堂皇的理由可以草草掛下電話，但是庭一開完，我火速在法庭外面撥電話，問清楚以後才敢回電。
這就是我的壓力所在，瞭解了嗎？
就是，這樣來往幾次以後，我知道要擺平他們的方式就是，在他們還沒想到要先想到，在他們還沒說出口時就要先做完，等到他們開口時，一切就已經太慢柳～～～。
所以，我懂得利用他們幫我點咖啡的時間，迅速在筆記紙上摘要開庭後重點，包含：應檢討事項3點、答辯內容5大點，還有待辦事項2小點，等到咖啡一上桌，我就可以從容不迫地開始演講了，並且在大家準備起身結束時，還可以細心的跟大家確認一次，除了這3＋5＋2＝「十大建設」以外，還有其他的需要補充的嗎？
其實我常常在想，或許這樣的我早就已經中了他們伎倆，其實這樣的我是非常認真地在處理「他們的案件」的，這就是他們想要的，不是嗎？
長期下來，我不只學會煮好一碗拉麵，還懂得灑上蔥花裝飾、花俏一下呢～。
某次開庭，因為檢察官採取隔離訊問，證人一一分別進入接受庭訊，而告訴人跟被告都被關在外面，我看著幾位日本人一臉無奈得呆坐、枯坐，忍不住想講笑話…。
「等一下你們進去要跟檢察官說…」我開口了，一臉正經模樣，大家都回頭認真看我。
ㄟ！律師要交代注意事項了要認真聽吶。
「說什麼？」精曉中日文的華僑客戶發問了。
「我們坐一趟飛機過來開庭很貴ㄝ，可以讓我們多講兩句嗎？」我冷靜的說。
大家都笑了，連後來經過翻譯成日文後，堂堂的社長也笑了。
本來就是嘛～傳我們過來，又不給說話，把我們擺在這裡餵蚊子是要幹嘛啊？！
我們可是準備很久就等這次正式上演的耶。。。。
總之，你看我敢在這種場合造次地耍寶就大概知曉我跟他們關係還不錯。
其實，是因為我不會講日文，每次我講什麼，都要仰賴翻譯翻成日文，很麻煩，不然我應該更想耍寶吧。哈哈。
當然趣事還很多，比如說某次我必須坐小巴跟日本人去南部開會，巧得是開小巴的司機是剛退伍第一天上班的人，不要說台北市區的路他不熟，鄉間小路更是非常盡責的完全不瞭解。
整車都是茫茫然的日本人，更不要期待他們了，當時我只好call out給開車的朋友，一邊講一邊指揮司機，哪個交流道下，哪個路口轉彎，直走再右轉…然後前面有迴轉道……等等。
惹得我朋友碎念我說：「沒有人認得路也敢開車上路阿。」
「啊。。。我也不願意啊。」我無奈的回答。
就在大家認路混亂成一團當時，我的手機鈴響了，在鈴聲流洩出時，大家都同時回頭看我，還面帶笑容的互聊了幾句…哩哩嚕嚕的…
我尷尬地想趕緊把手機接起來，但是越是尷尬，越慌忙地撈不到手機…
只見鈴響的歌曲聲音唱得自在的很，等到我一接起手機，恍然地好像應該開口說：「 もしもし（磨西磨西）…」
這都是因為，響起的鈴聲下面這首：
是山下智久的「改造野豬妹」主題曲「amigo」唱日文的啦～！！
（是小怡的來電鈴聲喔…可惜我聽不懂日文，不知道大夥兒對這首歌都言談些什麼呢？）
而那種尷尬的感覺…就像是你到了歐洲，公車上旁邊那位外國妞的手機鈴聲響起，赫然出現蔡秋鳳的嗓音唱出：
「別人阿的性命…係框金擱包銀…」
你大概也會頻頻回首認真看她好幾眼的吧。
說了這麼多，我其實想表達的是，不只是我，連那家日本人奪回經營權的公司，都整個精實認真上進了起來，縮減人事、拓展通路、降低成本，至少我看到了這家公司的認真，這就是日本人的力量。
他們其實從沒有明說，但是被日本人統治的他們其實是服氣的，不要說89年簽的契約在半小時內找出來給你，連80年的某月份會計帳冊都在一小時內翻出來掃瞄給你，就知道他們被操練的多厲害了吧。
記得以前歷史課本有講過：「師夷之長技以制夷」。
今天有這麼多人哈日不是沒有道理的，就是因為這份認真，所以日劇好看、套裝剪裁新穎又耐穿、更遑論日本街頭永遠乾乾淨淨舒服宜人，讓人想一去再去，這是我們值得學習的地方。
以前上課時老師有講過，日據時代的台灣經濟是正成長，我知道你要說白米都運回日本，日本人欺負台灣人等等，但是日本人在那時確實做了某些「車同軌、書同文」的事情，並且建設台灣。
舉例來說，今天的總統府就是日據時代建立的，依然屹立不搖阿。
什麼叫做屹立不搖？
跟總統府斜對望的、差不多同年齡的北一女光復樓可以為證。
當時高中訓導主任有說過，北一女光復樓後來因為不敷使用加蓋了一層樓，想把原本日據時代的外層磚瓦敲掉，跟新蓋的那層一起統一外牆磁磚顏色，
但是…原本的外牆磁磚實在是堅固不拔，不動如山`所以只好放棄，讓新蓋的那層配合原本的顏色跟樣式鋪上去。
這就是日本人的精實，一棟樓可以蓋成這樣。
我們期許自己真的可以「師夷之長技以制夷」，怎樣都不要輸給倭寇！！
因為工作，有幸接觸到美國人、英國人、日本人、新加坡人、香港人…，看到各個國家的民族性與特色很有趣。
並且讓我常在想，為什麼很多大企業的亞洲區總部都設在新加坡、香港，而不是在台灣。
台灣人一向很有主權及民族意識，但是相較起來卻少了國際觀與宏觀的視野。
台灣人的眼中好像只有大陸跟我們…但是其實世界是很大的～台灣縱然很小也可以是個泱泱小國。
奧地利的總裁來台灣，咬了一口鳳梨酥，就訂了兩百盒回去…；
高雄的鳳梨外銷到日本可是拼過沖繩當地出產的呢～
所以，努力發展出獨特的台灣核心價值吧。
或者至少堅守自己的工作崗位，這或許才是最重要的！
《後記》
最近台北街頭很不寧靜…。
過與不及都是不好的，我不懂為什麼大家忘記了「中庸才是王道」這件事。
其實，不知何時開始，我關心經濟議題，比關心政治、法律來得多。
郭董說得好：「大家請把行動和思維用在經濟上吧。」
另，如同我跟朋友所說的，「如果我知道什麼是台灣核心價值，要怎樣做，我就去選總統了，不用在這裡了。」=_=
感謝葦，日文都是MSN敲他，叫他打給我的。
留言列表
