也許是因為這份難解的緣分，也許是因為她曾經推了我一把，讓我對自己有了信心起來，也許是因為她家的產品真的很可愛…
回到這裡以後，不只是接續的情緣，並且在我的細心照料下，我跟這家公司的關係更為緊密。
不只是訴訟案件，並且開始瞭解她們的企業經營的理念及運作模式，還有去年在工作需要下參加他們的時尚趴踢，我都自費治裝出席，雖然一整個鄉巴佬的在會場上鬧出不少笑話，但是，讓我從那以後，認真閱讀她們的所有新聞跟抽空實際踏入店面瞭解產品…。
大小姐挑眉質疑OS：水晶趴踢的笑話你欠很久了。講來聽聽。
時尚派對裡，席間穿梭的都是貴婦級人物，幸好我還有個律師執照稱住，場面不至於太難看，但是總得找找話題吧。
於是乎靈機一動的我，想起了剛剛看到的某動物系列產品，不過卻標示非賣品，於是我開口了：「剛剛那個動物系列真是漂亮阿。不過，沒有在賣耶。真可惜。」
話一停，所有人看向我，但是開口的是一位貴婦的老公，他說：「那是金卡會員才可以買的，全球限量100組，台灣要買要抽籤… 去 年的 限 量 熱賣商品。」
我：「呃…………。。。。。。。（不自覺吞了口水）」（整個被發現我是局外人，尷尬。）
好吧，那我閉嘴聽大家講話行了吧。
然後大家很自然地開始聊起自己的收藏品，歡歡笑笑好不熱鬧…
A貴婦說：「我最喜歡那隻羊，黑的、白的我都有買到，可惜金的沒抽中。」
B貴婦說：「是阿。是阿。很難蒐集一整套呢。」
我心裡的OS：「是羊還是狼？白的？黑的？還有金的喔？是7-11的公仔嗎？也要蒐集一套喔？」
（滿臉問號低頭繼續吃菜餚的裝忙中）
C貴婦滔滔不絕的接續說：「摁～那套我也很喜歡，但是我最喜歡的是前年的兔子奔跑系列，這個，我有蒐集一整套…呵呵呵（掩嘴笑的樣子卻遮不住滿臉的驕傲貌）」
然後大家不約而同地望向一直低頭不語的我：「那…你呢？」
我滿臉尷尬的抬頭，心裡想著其實我比較想坐去隔壁有小開的那桌，這裡羊阿狼的還是牛的真的很無聊…，但是問題丟過來啦…怎麼辦？？
「呃………（急中總是能生智）…
恩……………（不要看別人就在問你啦）
啊。
蓮
花
座
。」
噹噹，點亮了一個電燈泡！
當時曾經動過念頭要買她們家的蓮花座送老媽，搭配證嚴法師的莊嚴肖像，但是老媽最後說證嚴法師有訓示過，不可以浪費，因此做罷。
「我 喜 歡 蓮 花 座 。 」我繃出這句話。
「蓮花…座阿。」所有貴婦都停頓了一下，彷彿我講出的是LV精品店裡的一個鑰匙圈…。
是沒錯啦。這是他家的產品的沒錯，但是沒有人進去LV會指定要買鑰匙圈的吧，更不會認為LV的鑰匙圈是他家具代表性產品的吧。問題在這裡。
總之，那場宴會以後，害我發憤圖強，開始努力瞭解她們家的產品，翻閱她們的目錄、去她們公司時頻頻東張西望，遇到友善的就多問兩句，熟的就多聊一點，慢慢地不只她們公司的人我認識得越來越多，並且不只對於產品還有行銷策略我都有…更清楚的瞭解。
可能我總把自己想得很偉大，覺得從外國人手中賺錢比較有成就感，訴訟打來打去或許是把「好（或爛）蘋果」移轉到比較有(或沒)效率的人手中，但是，服務外國人…賺的是……外匯存底，為國爭光阿。
這是我念了經濟以後才講得完整的東西。
我想讓人家知道，我們台灣的律師並不弱，我們也是很有實力什麼的…把自己做的瑣碎事情想的很有意義，很偉大，這樣被刁難時比較不會抱怨。
然後恰巧有這樣的機會，第一次與客戶總公司裡的一位歐洲人接觸，如臨深淵、如履薄冰都不足以形容我們的心情。
老闆說的：「我們要提著頭見人。我們跟她一點交情都沒有，一定要謹慎謹慎再謹慎。」
所以，一封報告案件進度的英文信老闆會修過三次才出去，隨便一份簡單的說明也會一修再修，務求精準完美。
我的英文是有限公司，加上要把難度甚高的單一案件、同一案件或者是連續犯、想像競合犯等這種複雜法律概念用英文解釋給外國人瞭解，整個難度更高，因此每次寫信其實都讓我痛苦萬分。
不能寫太多，但又不能說不清楚，除了尺寸的拿捏是一種考驗外，有時候想寫的還真寫不出來呢。
我很感謝老闆耐心地帶著我與我一起琢磨，總是希望在無時差的情形下跟這位歐洲人接觸、報告並且獲得信任。
我們從一開始對她的稱謂是：「Dear Dr.＋名＋姓」到後來的「Dear＋名」，代表著我們關係的進步，直到她也這樣「Dear＋名」稱呼老闆以後，我們終於鬆一口氣。
我真得承認我對這家公司付出比較多的心血與認真，不只是態度，還有時間及精力，因為從那時候起，我早就已經認定：她是我的客戶。
她 是 我 的 客 戶，在處理她家案務時，我常常在不自覺地在心裡對自己這樣呼喊著 。
因此，感謝所有以粗體字出場的人士，大家一人拉一把、分階段救援的，才讓我今天與這家公司有這樣的良好關係，我真的還滿喜歡她們的說～。
只是，就在我跟老闆夢想著要從收美金變成charge歐元的時候…或者讓自己更接近這家公司的權力核心的時候…發生了這件事…。
《後記》
最近跟安柏聊起的，對於寫法律小故事已經膩了，寫來寫去就是那樣，覺得無聊。
如果是長篇小說可以考慮。
對於工作的心得，也大概會採取這種方式來分享，可能我年紀大了，對於琢磨文句這種事也懶了，哈。
留言列表
