有一位日本同學在知道我開始學日文後，她說：「你是因為Shin吧?」
我笑而不答，不否認。
Part of
這位日本好友Shin確實佔了某部分的原因。
而這個原因是因為我們有個十年約定……。
他來台灣玩耍時，在前往最後一站行天宮的公車上，不知怎地開啟了十幾年後他將繼承家業的話題。
「If I extend business to Taiwan, will you help me?」
他突然冒出這句話，而且講這句話時頭低低的偏向我看不到的那邊，語氣禮貌跟帶點靦腆，但是一個字一個字我都聽得很清楚。
這就是我說的小男人可愛的地方。
如果是老男人，他定會兩眼深情直視著你，略帶調情跟自信的臉龐講出這句話，然後他知道我這小女生超吃這套的，等著看我兩頰泛紅但趕緊點頭如搗蒜的說好。
但Shin就是不會那樣做，他是謹慎並且略帶羞怯的講出這句話。
我望向看不到他臉上表情的側背影，整個笑了出來，好啦在他面前我是老女人，為了化解這個有點尷尬的氣氛，我輕拍了他肩膀爽朗的回應說：
「For sure. No problem.」
他聽到趕緊抬頭望向我，補了什麼You are a lawyer, You can help me然後眼神盡是感激，講了大概三次Thank you ，但我都聽到他內心在吶喊著”阿里嘎逗”這樣。
話題後來故意被我帶到好笑的地方，什麼我懂中文，不會讓他被騙等等。
然後假裝慎重地跟他說：「回去要跟你爸說，Uniqlo預計要來台灣展店一百家，你們家到底啥時才要登陸台灣阿。」
他又吃驚又掩嘴的想笑。
他未來要繼承的家業沒什麼，就只是倫敦Uniqlo的櫥窗都是他家設計的，然後也量產假人麻豆，沒問他，不過我猜英法兩國應該也有採購他家的假人麻豆，因為他爸在他倫敦期間有特地出差飛到英法，說是要拜訪重要客戶。
話雖如此，然而真正要等他回老家繼承家業大概至少還要十年吧，而等他可以獨當一面，我想也要十五年吧，所以這個約定感覺遙不可及。
即便事情還如此遙遠，但我都算盤都打好了，我才不想當他的法律顧問呢，那個還要自己寫契約跟看法律文件，很累人的，我要當他特助，就是負責挑選事務所跟批評退回事務所寫的東西，以及一路安排行程跟陪他開會。
更重要的是，我要假裝不懂中文，才能暗中觀察合作對象，並適時在他即將做決定或發言時在他耳邊低語給予提醒。
我還會很貼心得幫他安排大倉久和飯店或是木村入住的京華飯店，不只符合他接班人身分，更因為那邊離林森北路近啊，方便他去應酬休憩一下哈哈(雖然他說過他爸似乎不應酬的)。
好了，做夢到這邊為止。
因為當時開始學日文是抱持著培養興趣的態度，所以我一直都用不抹煞自己樂趣的方式在學習，是很快樂沒錯，但是就是會停停走走，懶散懶散的進步很慢，到現在星期一到星期日有時候都會數不完整，更不要說一月到十二月了(嘆氣)。
上個月將正規日文班先停住，花了錢卯起來上日文會話課。
小有成就，得到不同樂趣，終於敢開口說日文了，並且覺得跟同學互動對話很有意思，遇到名師授課時，那種如沐春風的感覺，不只是點燃了哈日魂而已，上完那堂課可是會讓人開心的想後空翻三圈後安全著地得呢(大笑)。
同時在內心暗算著等到會話課進入動詞變化，一定要花大錢來指定補習班名師一對一家教授課，應該很快就可以爬過動詞五種變化這個山頭。
但是，一方面因為去了趟北歐，會話課停了將近兩周，似乎又冷掉了些，一方面重新思考對於學習日文的態度，想要轉換成給自己多點壓力，十月開始應該會進入正規班與日會班併進的方式，並希望自己可以有固定自習的時間什麼的…。
於是這個時候，回到初衷是很重要的，於是想起了跟Shin的十年約定(其實它本來是個祕密的)，當要給自己壓力時，除了訂立短期目標，追溯當初那股勁兒的來源也是一種方式。
所以，咳咳!
為了希望十幾年後已經垂垂老矣的我可以假扮成只懂英日文的特助，現在的我應該更努力勤加學習日文才是，並且希望在一年後，正規班與日文會話班可以拉成同一個程度，在拉成同一程度以後就可以去考日文檢定了。
而參與日文檢定這件事希望能夠在40歲生日前達標(呀~好困難啊)
好吧，以上就是我給自己在日文停滯期的反思與鼓勵。
加油!!!!!
照片是那趟日本行，我拍東京車站百年紀念復刻版。
留言列表
